no inverno

en hiver

→ no
phrase Uncommon #16,000
en hiver Expression de temps pour parler de la saison d’hiver.
PO: No inverno, eu gosto de beber chá quente.
FR: En hiver, j’aime boire du thé chaud.

Como Sochi no inverno.

Comme Sotchi en hiver.

— Salyut 7 (2017)

Sempre uso branco no inverno, pessoal.

Je porte toujours du blanc en hiver, les amis.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela é como o nevoeiro no inverno.

Elle est comme le brouillard en hiver.

— Piku (2015)

Iremos caçar porcos selvagens no inverno.

Nous irons chasser les cochons sauvages en hiver.

— Tampopo (1985)

No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

L’hiver dernier, je suis allé skier au Canada.

Temos muita neve no inverno.

Nous avons beaucoup de neige en hiver.

O que você dirá quando abrir esses botões no inverno?

Que diras-tu quand tu ouvriras ces boutons en hiver ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quente no inverno, fresca no verão.

Chaude en hiver, fraîche en été.

— Tempo de Viver (1994)

E no inverno ele exige água quente.

Et en hiver, il exige de l'eau chaude.

— Piku (2015)

No inverno frio faz-me sentir quente.

En hiver, quand il fait froid, cela me procure de la chaleur.

— PK (2014)

Aqui dentro morre-se de calor no verão e de frio no inverno.

Ici, on meurt de chaud en été et de froid en hiver.

— Cinema Paradiso (1988)

Ela usa saia todo dia, mesmo no inverno.

Elle porte une jupe tous les jours, même en hiver.