a esposa dele

sa femme

→ a

phrase Uncommon #14,147

sa femme Expression courante pour parler de la femme de quelqu’un : « dele » signifie « de lui / son ».

PO: A esposa dele trabalha no centro da cidade.

FR: Sa femme travaille dans le centre-ville.

Essa é a esposa dele, Sra. Jassi..

C’est sa femme, Mme Jassi.

— O Segredo de Aman (2003)

Sa femme ?

— Vítima do Passado (1996)

Ela é a esposa dele?

Est-ce sa femme ?

E, claro, você é a esposa dele.

Et, bien sûr, vous êtes sa femme.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Dolakhav comprometeu completamente a esposa dele.

Dolakhav a complètement compromis sa femme.

— Guerra e Paz (1968)

E a esposa dele?

Et sa femme ?

— O Conformista (1971)

A esposa dele trabalha na prefeitura.

Sa femme travaille à la mairie.

Diga oi para o chefe e a esposa dele.

Dis bonjour au patron et à sa femme.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu quero dizer, o George me falou sobre a esposa dele.

Je veux dire, George m'a parlé de sa femme.

— Vítima do Passado (1996)

Então, era a esposa dele.

Alors, c’était sa femme.

— Служебный роман (1977)

Sa femme.

— Uma Mulher Alta (2019)

Quem matou a esposa dele?

Qui a tué sa femme ?

— A Criada (2016)

A esposa dele estava muito bonita.

Sa femme était très belle.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ele vê como Tokuemon chama a esposa dele diariamente.

Il voit Tokuemon appeler sa femme tous les jours.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)