intocável

intouchable

ĩ t u k a v ɛ l
in négation ou privation + toc toucher + ável qui peut être [verbe]
adjective · singular Rare #28,117
intouchable
PO: Para muitas pessoas, a lei é intocável.
FR: Pour beaucoup de gens, la loi est intouchable.

Bhuvan tocou o intocável!

Bhuvan a touché l'intouchable !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ela é intocável, mas você, não.

Elle est intouchable, mais pas toi.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

E descobrimos que Furiase era intocável.

Et nous avons découvert que Furiase était intouchable.

— Agente Zeta (2026)

Eu não podia ir ao Ministério, sabia que o cara era intocável.

Je ne pouvais pas aller au ministère ; je savais que le type était intouchable.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O Batts era da família Gambino e era considerado intocável.

Batts appartenait à la famille Gambino et était considéré comme intouchable.

— Os Bons Companheiros (1990)

É intocável.

C’est intouchable.

— Podres de Ricos (2018)