a assinatura

la signature

→ a
phrase Rare #20,731
la signature Nom féminin. Désigne notamment la signature manuscrite d’une personne ou la marque distinctive de quelqu’un ou de quelque chose.
PO: Preciso da sua assinatura neste documento.
FR: J’ai besoin de votre signature sur ce document.

Aqui está a assinatura.

Voici la signature.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Trotwood, você tem uma carta com a assinatura do meu pai?

Trotwood, avez-vous une lettre portant la signature de mon père ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela é como a assinatura da luz do sol da manhã.

Elle est comme la signature de la lumière du soleil du matin.

— Piku (2015)

A assinatura do Ministro do Exterior.

La signature du ministre des Affaires étrangères.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

E este com notas de música, trazia a assinatura de Morhange.

Et celui-ci, avec des notes de musique, portait la signature de Morhange.

— A Voz do Coração (2004)

A assinatura de Fugui está em todas as folhas.

La signature de Fugui figure sur toutes les pages.

— Tempo de Viver (1994)

Quero a assinatura.

Je veux la signature.

— Alerta Lobo (2019)

Eu entendo, mas sem a assinatura dele não tem como te ajudar.

Je comprends, mais sans sa signature, je ne peux pas vous aider.

— Ainda Estou Aqui (2024)

A única coisa original é a assinatura.

La seule chose originale, c’est la signature.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)