minha melhor amiga

ma meilleure amie

→ meu
phrase Rare #16,991
ma meilleure amie Se dit d’une amie très proche ; « minha » s’accorde avec le possesseur, mais l’expression complète reste féminine.
PO: Ela é a minha melhor amiga.
FR: C’est ma meilleure amie.

Acho que você é a minha melhor amiga.

Je pense que tu es ma meilleure amie.

É minha melhor amiga.

C'est ma meilleure amie.

— O Profissional (1994)

Minha melhor amiga, Felicja, está aqui.

Ma meilleure amie, Felicja, est là.

Ela era minha melhor amiga.

Elle était ma meilleure amie.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ela é minha melhor amiga.

C'est ma meilleure amie.

— Служебный роман (1977)

Acho que você é minha melhor amiga.

Je pense que tu es ma meilleure amie.

Minha melhor amiga, Lexi, me levou no Peter Luger.

Ma meilleure amie, Lexi, m'a emmenée chez Peter Luger.

— A Empregada (2025)

Ela é a minha melhor amiga.

C'est ma meilleure amie.

Considero-te a minha melhor amiga.

Je te considère comme ma meilleure amie.

Minha melhor amiga está em Roma no momento.

Ma meilleure amie est à Rome en ce moment.

Maria é minha melhor amiga.

Maria est ma meilleure amie.

Eu a vejo como minha melhor amiga.

Je la considère comme ma meilleure amie.