bode expiatório

bouc émissaire

→ bode
phrase Rare #22,697
bouc émissaire Personne sur qui l’on rejette la responsabilité des erreurs ou des problèmes des autres.
PO: Não me transforme em bode expiatório.
FR: Ne fais pas de moi un bouc émissaire.

O Bheem não é só um bode expiatório, ele é um vulcão.

Bheem n’est pas seulement un bouc émissaire, c’est un volcan.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Precisam de um bode expiatório.

Ils ont besoin d’un bouc émissaire.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tom é o bode expiatório perfeito.

Tom est le bouc émissaire idéal.

Ela é somente um bode expiatório.

Elle n’est qu’un bouc émissaire.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Vai precisar de um bode expiatório.

Il faudra un bouc émissaire.

— Missão Refúgio (2026)

De um bode expiatório.

D'un bouc émissaire.

— Trem-Bala (2022)

O Governador precisava de um bode expiatório.

Le gouverneur avait besoin d'un bouc émissaire.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O bode expiatório ideal.

Le bouc émissaire idéal.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Bode expiatório.

Bouc émissaire.