o bebê

bébé, nourrisson, mon chéri, ma chérie

b e b e
noun · masculine Common #3,179
bébé, nourrisson
PO: O bebê está dormindo.
FR: Le bébé dort.
mon chéri, ma chérie
PO: Vem cá, bebê.
FR: Viens ici, mon chéri.
Declension of bebê
bebêbebês

Pense no que eles passaram, para abandonar este bebê.

Pense à ce qu’ils ont dû traverser pour abandonner ce bébé.

— Rashomon (1950)

Ela é a mãe daquele bebê, certo?

C'est la mère de ce bébé, n'est-ce pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Aquele bebê.

Ce bébé.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Quero que me diga onde a bebê Charlene está, o nome atual dela, onde ela mora.

Je veux que vous me disiez où se trouve le bébé Charlene, quel est son nom actuel et où elle habite.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Minha mulher teve bebê.

Ma femme a eu un bébé.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ele morreu em missão quando eu era bebê.

Il est mort en mission quand j’étais bébé.

— Agente Zeta (2026)

Minha irmã ajudou mamãe a cuidar de mim quando eu era bebê.

Ma sœur a aidé maman à s’occuper de moi quand j’étais bébé.

Ah, eles morreram quando ela era bebê.

Ah, ils sont morts quand elle était bébé.

— A Garota Ideal (2007)

Deckard só queria que sua bebê ficasse segura.

Deckard voulait simplement que son bébé soit en sécurité.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ela foi embora quando eu era bebê.

Elle est partie quand j'étais bébé.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ela era uma garçonete e sempre cheirava a talco de bebê e queijo.

Elle était serveuse et sentait toujours le talc pour bébé et le fromage.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Nós temos uma bebê!

Nous avons une petite fille !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Minha irmã geralmente cuida do bebê.

Ma sœur s’occupe généralement du bébé.

Posso continuar a noite toda, bebê.

Je peux continuer toute la nuit, bébé.

— Pillion (2025)

Já pensaram em nomes pro bebê?

Avez-vous déjà pensé à des prénoms pour le bébé ?

— Juno (2007)

Vamos lá, bebê!

Allez, bébé !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não tem nenhum bebê aqui.

Il n'y a pas de bébé ici.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Esse bebê vai ser de nós duas.

Ce bébé sera celui de nous deux.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você não tem bebê.

Vous n'avez pas de bébé.

— O Menino e a Garça (2023)

O único pó que cheiro agora é talco de bebê.

La seule poudre que je respire maintenant, c'est du talc pour bébé.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não posso ter esse bebê, não posso.

Je ne peux pas avoir ce bébé, je ne peux pas.

— Amores Brutos (2000)

Sua esposa vai ter bebê.

Votre femme va avoir un bébé.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Bebê?

Bébé ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tá na hora do crime, bebê.

C'est l'heure du crime, bébé.

— Os Caras Malvados (2022)

Durma bem, bebê.

Dors bien, bébé.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não tem bebê algum.

Il n'y a aucun bébé.

— Chicago (2002)

É a porra do bebê dele.

C’est son putain de bébé.

— Marty Supreme (2025)

Eu não vejo a hora de ouvir choro de bebê pela casa.

J’ai vraiment hâte d’entendre les pleurs d’un bébé dans la maison.

— देवदास (2002)

Comprei um carrinho de bebê bem caro.

J'ai acheté une poussette très chère.

— Pillion (2025)

Teve seu primeiro bebê semana passada.

Elle a eu son premier bébé la semaine dernière.

— Clube da Luta (1999)

Nós precisamos de você, bebê!

On a besoin de toi, bébé !

— Os Caras Malvados (2022)

Oi, bebê.

Salut, bébé.

— O Primata (2026)

Tô me lembrando de quando você era bebê.

Je me souviens de l’époque où tu étais bébé.

— Última Parada 174 (2008)

Por que você deu à luz aquele bebê?

Pourquoi as-tu mis cet enfant au monde ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Se não for por outra razão, pense pelo menos no bebê.

Si ce n'est pour aucune autre raison, pensez au moins au bébé.

— Tempo de Viver (1994)

A mãe disse que colocaram fraldas no rosto dela, quando era bebê.

Sa mère a dit qu'on lui avait mis des couches sur le visage quand elle était bébé.

— Transtorno Explosivo (2019)

Meu trabalho é cuidar do bebê.

Mon travail est de m’occuper du bébé.

Esse bebê é meu.

Ce bébé est à moi.

— Baahubali: O Início (2015)

Você pode cuidar do bebê esta tarde?

Peux-tu t'occuper du bébé cet après-midi ?

Nossa bebê vai ter seu nome.

Notre bébé portera ton nom.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Nenhum bebê sobreviveu.

Aucun bébé n'a survécu.

— One Mile: Chapter One (2026)

Não, elas tiveram bebê no mesmo dia.

Non, elles ont accouché le même jour.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Roupa de bebê.

Vêtements pour bébé.

— Chicago (2002)

Cauda de bebê!

Queue de bébé !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vem cá, bebê.

Viens là, bébé.

— Marty Supreme (2025)

Não é bom pra você, não é bom pro bebê.

Ce n'est pas bon pour vous, ce n'est pas bon pour le bébé.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E é bebê dele, aliás.

Et c’est son bébé, d’ailleurs.

— Marty Supreme (2025)

Olha a cauda de bebê dele!

Regarde sa petite queue de bébé !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Bebê, eu sou deputado.

Bébé, je suis député.

— Cabras da Peste (2021)

Tem que olhar mais para o salão, bebê!

Faut regarder davantage la salle, bébé !

— Relatos Selvagens (2014)

Deixa em branco, bebê.

Laisse-le en blanc, bébé.

— Marty Supreme (2025)

Que bebê?!

Quel bébé ?!

— Chicago (2002)

E aí, bebê?

Alors, bébé ?

— Marty Supreme (2025)

Fica frio, bebê.

Reste cool, bébé.

— Os Caras Malvados (2022)

Dinheiro, né bebê.

L'argent, hein bébé.

— Marty Supreme (2025)

Foi até uma fábrica de roupa de bebê com o Joca, mas tão presos no trânsito.

Il est allé dans une usine de vêtements pour bébés avec Joca, mais ils sont coincés dans les embouteillages.

— Paraíso Perdido (2018)

Nós somos legais, bebê.

On est cool, bébé.

— Os Caras Malvados (2022)

Ela está dando banho no bebê.

Elle est en train de donner le bain au bébé.

Me desculpe, bebê.

Je suis désolé(e), bébé.

— Laurence Anyways (2012)

Vamos lá, bebê.

Allez, bébé.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ô, bebê.

Oh, bébé.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Abre bem, bebê.

Ouvre bien grand, bébé.

— Pillion (2025)

Esse bebê vai ser um estúpido.

Ce bébé va être un idiot.

— Marty Supreme (2025)

Qual bebê?

Quel bébé ?

— Uma Família de Dois (2016)

Bebê?!

Bébé ?!

— Chicago (2002)

Quando casamos, ele era bebê.

Quand nous nous sommes mariés, il était encore bébé.

— Os Incompreendidos (1959)

Garotos com cara de bebê.

Des garçons au visage de bébé.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Deixaram esse bebê para mim, e eu vou ficar com ele.

On m'a laissé ce bébé, et je vais le garder.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Era só como este bebê!

C'était exactement comme ce bébé !

— Os Sete Samurais (1954)

Sounds similar to