boas maneiras

Ela é simpática, mas não tem boas maneiras.

Elle est sympathique, mais elle n'a pas de bonnes manières.

— O Salário do Medo (1953)

Você me ensina boas maneiras?

Tu m’apprends les bonnes manières ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Alguém lhe ensinará, boas maneiras.

Quelqu’un vous apprendra les bonnes manières.

— Do Coração (1998)

Mas ao falarmos alto não significa que não temos boas maneiras.

Mais parler fort ne signifie pas que nous manquons de bonnes manières.

— O Grande Mestre (2008)

Você não deve desperdiçar boas maneiras com o Ogro.

Tu ne devrais pas gaspiller tes bonnes manières avec l'Ogre.

— Shrek (2001)

Vê se lhe ensina boas maneiras!

Essaie de lui apprendre les bonnes manières !

— Os Bons Companheiros (1990)

O Silencioso está ensinando boas maneiras?

Le Silencieux enseigne-t-il les bonnes manières ?

— 3 Idiotas (2009)

O orfanato ensina ódio, não boas maneiras.

L'orphelinat enseigne la haine, pas les bonnes manières.

— Caché (2005)

Até as boas maneiras estão em falta aqui.

Même les bonnes manières font défaut ici.

— O Castelo Animado (2004)

Não me ensinar boas maneiras.

Ne m'apprends pas les bonnes manières.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)