outra chance

Por favor, dê-me outra chance.

S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.

— Shrek (2001)

Por favor, só me dê outra chance, Sr. Rockwell.

S'il vous plaît, donnez-moi juste une autre chance, Monsieur Rockwell.

— Marty Supreme (2025)

Por favor, me dê outra chance.

S’il te plaît, donne-moi une autre chance.

— Marty Supreme (2025)

Dá-me uma outra chance.

Donne-moi une autre chance.

Dê-me uma outra chance.

Donnez-moi une autre chance.

Deem-me uma outra chance.

Donnez-moi une autre chance.

Não sei se ela me dará outra chance, porque ela é teimosa igual a você.

Je ne sais pas si elle me donnera une autre chance, parce qu’elle est aussi têtue que toi.

— Dupla Perigosa (2026)

Ele ia embora da Colômbia e podia não haver outra chance.

Il allait quitter la Colombie et il n'y aurait peut-être pas d'autre chance.

— Agente Zeta (2026)

Quando terá outra chance dessa?

Quand y aura-t-il une autre occasion comme celle-ci ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Lhes darei outra chance, mas não vou apostar muito agora.

Je leur donnerai une autre chance, mais je ne vais pas miser gros pour l'instant.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)