catholique
Como ele pode ser católico?
Comment peut-il être catholique ?
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Digo, um padre católico.
Je veux dire, un prêtre catholique.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Ela disse que é católico.
Elle a dit qu'il est catholique.
— Morangos Silvestres (1957)
Ele se tornou católico.
Il est devenu catholique.
Eu não sou católico.
Je ne suis pas catholique.
Eu sou católico, e ela é histérica.
Je suis catholique, et elle est hystérique.
Não é católico?
Vous n’êtes pas catholique ?
— O Pagador de Promessas (1962)
Não, eu não sou católico.
Non, je ne suis pas catholique.
— Arca Russa (2002)
O que acha, não é católico?
Qu'en pensez-vous, il n'est pas catholique ?
Padre, eu sou católico!
Mon père, je suis catholique !
Sei que ele é católico.
Je sais qu’il est catholique.
Sou um padre católico.
Je suis un prêtre catholique.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Tendo uma alma tão boa, Nicolau não pode deixar de ser católico.
Avec une âme si bonne, Nicolas ne peut qu’être catholique.
Você é católico?
Êtes-vous catholique ?