ele leu

Bill sentou e leu a entrevista de uma celebridade.

Bill s'est assis et a lu l'interview d'une célébrité.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Leu o livro sobre Londres?

Avez-vous lu le livre sur Londres ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Já o leu?

L'avez-vous déjà lu ?

— Questão de Honra (1992)

Ficou uma semana de cama depois que leu a crítica.

Il est resté alité pendant une semaine après avoir lu la critique.

— Relatos Selvagens (2014)

Ou por não ter entendido o que leu?

Ou parce que vous n'avez pas compris ce que vous avez lu ?

— Ele Está de Volta (2015)

E não conte a ninguém, de jeito nenhum, que o leu.

Et ne dis à personne, sous aucun prétexte, que tu l’as lu.

Leu errado as instruções e queimou o aparelho.

Il a mal lu les instructions et a grillé l'appareil.

Leu todos eles?

Les avez-vous tous lus ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

O senhor leu o artigo do Fernandes?

Vous avez lu l’article de Fernandes ?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Ele leu este livro ontem.

Il a lu ce livre hier.

Você não leu meu livro?

Tu n'as pas lu mon livre ?

— Ele Está de Volta (2015)

Ela leu o seu livro e adorou.

Elle a lu ton livre et elle l’a adoré.

— A Grande Beleza (2013)

Ele não leu, Davy.

Il ne l'a pas lu, Davy.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Apenas ele leu esta carta.

Lui seul a lu cette lettre.

Leu"Sputnik Sweetheart", de Murakami, em voz alta.

A lu à voix haute « Les Amants du Spoutnik » de Murakami.

— Paris, Te Amo (2006)

Até que ela foi pro quarto, fumou um baseado e leu um livro.

Jusqu'au moment où elle est allée dans sa chambre, a fumé un joint et a lu un livre.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ela não leu o livro.

Elle n’a pas lu le livre.

Leu mal.

Vous avez mal lu.

— A Princesa Prometida (1987)

Ele leu o telegrama.

Il a lu le télégramme.

— Malèna (2000)

Você a leu?

L'avez-vous lue ?

— Diários de Motocicleta (2004)

E quando ele o leu, disse que fiz algo muito diferente.

Et quand il l'a lu, il a dit que j'avais fait quelque chose de très différent.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom leu um artigo sobre o sistema solar.

Tom a lu un article sur le système solaire.

Tom ainda não leu o livro.

Tom n’a pas encore lu le livre.

Ninguém nunca leu.

Personne n’a jamais lu.

— Os Incompreendidos (1959)

Mas dizem que ele leu livros demais, e enlouqueceu.

Mais on dit qu'il a lu trop de livres et qu'il est devenu fou.

— O Menino e a Garça (2023)

Leu as mensagens?

As-tu lu les messages ?

— O Quinto Elemento (1997)

Leu sobre as freiras?

Avez-vous lu quelque chose sur les religieuses ?

— Fale com Ela (2002)

Por que você não leu tudo, mãe?

Pourquoi n'as-tu pas tout lu, maman ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Guran leu minha sorte hoje.

Guran a lu mon avenir aujourd'hui.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quantos livros você acha que leu até agora?

Combien de livres penses-tu avoir lus jusqu’à présent ?

Agora é culpa da Chiara, que leu a mensagem?

Maintenant, c'est la faute de Chiara, qui a lu le message ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

E minha mãe leu e achou que eu deveria ir para Rushmore.

Et ma mère l'a lu et a pensé que je devrais aller à Rushmore.

— Três é Demais (1998)

Leu mais do que a maioria dos membros do partido.

Il a lu plus que la plupart des membres du parti.

— Oppenheimer (2023)