e forte

et forte

→ e
phrase Uncommon #12,390
et forte « Forte » s’accorde au féminin ; au masculin, on dit « forte » également.
PO: A equipa é jovem e forte.
FR: L’équipe est jeune et forte.

Ela é tão ousada e forte.

Elle est tellement audacieuse et forte.

— Dangal (2016)

Para compensar, precisamos de uma estrutura leve e forte.

Pour compenser, nous avons besoin d'une structure légère et solide.

— Vidas ao Vento (2013)

A tradição está viva e forte nessa comunidade.

La tradition est bien vivante au sein de cette communauté.

Não pense que nos engana, Nago era belo e forte, nunca teria fugido a nada.

Ne crois pas que tu nous trompes : Nago était beau et fort, il n’aurait jamais fui devant quoi que ce soit.

— Princesa Mononoke (1997)

Construí um bom navio, firme e forte.

J'ai construit un bon navire, solide et robuste.

— Titanic (1997)

Ele é jovem e forte.

Il est jeune et fort.

— Três Homens em Conflito (1966)

Tom é alto e forte.

Tom est grand et fort.

Talvez você seja o mais rápido e forte, mas certamente não é o mais sábio.

Peut-être es-tu le plus rapide et le plus fort, mais tu n'es certainement pas le plus sage.

— The Dead and the Damned (2011)

E parecia tão vivo e forte.

Et il semblait si vivant et fort.

— Guerra e Paz (1968)

Mas estou feliz de ter sido mãe de uma criança tão gentil e forte.

Mais je suis heureuse d’avoir été la mère d’un enfant si gentil et fort.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

E ela é redonda e forte.

Et elle est ronde et forte.

— Nada de Novo no Front (2022)

Este palhaço pequeno é grande e forte.

Ce petit clown est grand et fort.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Um grito grande e forte, que grita e grita.

Un grand cri puissant, qui crie et qui crie.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ele ainda é o chefe do Sindicato, segue firme e forte.

Il est toujours à la tête du syndicat ; il tient bon.

— Dupla Perigosa (2026)

Morra, Kyoujurou, enquanto ainda é jovem e forte.

Meurs, Kyoujurou, tant que tu es encore jeune et fort.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você é jovem e forte.

Tu es jeune et fort.

— As Diabólicas (1955)