macia

Sua pele é bem macia, parece que vai ser fácil.

Ta peau est très douce, on dirait que ce sera facile.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não pise na cabeça do Janin, ela é macia.

Ne marche pas sur la tête de Janin, elle est molle.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Se você soubesse a história da torta macia.

Si tu connaissais l'histoire de la tarte moelleuse.

— Sede de Sangue (2009)

Uma torta amarela, macia e deliciosa.

Une tarte jaune, moelleuse et délicieuse.

— Sede de Sangue (2009)

Sua pele é macia.

Sa peau est douce.

É tão macia.

Elle est si douce.

— Doentes de Amor (2017)

Vá dormir na sua cama macia.

Va dormir dans ton lit douillet.

— Parasita (2019)

Quero essa carne bem macia.

Je veux que cette viande soit bien tendre.

— Ratatouille (2007)

E a carne fica macia e saborosa.

Et la viande devient tendre et savoureuse.

— Assassinato (2015)

"A espuma torna macia a pele de Maroussia".

La mousse adoucit la peau de Maroussia.

— O Sol Enganador (1994)