Yap.Town

esquisita

bizarre, étrange

→ esquisito
esquisit bizarre, étrange + a féminin singulier
adjective · feminine singular Uncommon #8,878
bizarre, étrange Féminin singulier.
PO: Ela é uma pessoa esquisita.
FR: C’est une personne bizarre.
Forms of esquisito
MasculineFeminine
Singular — esquisita
Plural — esquisitas

Ela é esquisita!

Elle est bizarre !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Está esquisita.

Elle est bizarre.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Me solta, sua esquisita!

Lâche-moi, espèce de bizarre !

— A Voz do Silêncio (2016)

Falou numa língua esquisita.

Il a parlé une langue étrange.

— O Quinto Elemento (1997)

É uma história esquisita.

C’est une histoire bizarre.

— O Tempo com Você (2019)

Sempre soube que éramos uma família esquisita.

J'ai toujours su que nous étions une famille bizarre.

— Questão de Tempo (2013)

É sempre uma coisa toda esquisita.

C’est toujours un truc complètement bizarre.

— O Auto da Compadecida (2000)

Minha perna tá esquisita.

Ma jambe est bizarre.

— Anaconda (2025)

Só uma interferência esquisita.

Juste une interférence bizarre.

— Máquina de Guerra (2026)

Ela diz que sim, mas parece um pouco esquisita.

Elle dit que oui, mais elle a l'air un peu bizarre.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu vou dar a torta esquisita para ele!

Je vais lui donner la tarte bizarre !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Agora a coisa ficou esquisita.

Là, ça devient bizarre.

— Os Caras Malvados (2022)

É uma sensação esquisita, né?

C'est une sensation bizarre, non ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Lá eu serei o Príncipe William, sem a família esquisita.

Là-bas, je serai le prince William, sans la famille bizarre.

— Simplesmente Amor (2003)

Que família esquisita.

Quelle famille bizarre.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sou muito esquisita, sabe.

Je suis vraiment bizarre, tu sais.

— Akira (1988)

Que esquisita.

Quelle drôle de femme.

— Elefante (2003)

Qualquer coisa esquisita.

Quelque chose de bizarre.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Gente esquisita.

Des gens bizarres.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Essa canção é esquisita.

Cette chanson est bizarre.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Por que está tão esquisita?

Pourquoi es-tu si bizarre ?

— Doentes de Amor (2017)

Lá está aquela esquisita que senta atrás de você na aula de matemática.

Tiens, voilà cette fille bizarre qui s'assoit derrière toi en cours de maths.

— Elefante (2003)

Não é esquisita.

Elle n’est pas bizarre.

— O Quinto Elemento (1997)

Uma noite, eu estava em casa e a minha irmã chegou, muito esquisita.

Un soir, j’étais chez moi quand ma sœur est arrivée, très bizarre.

— Carandiru (2003)

Os vizinhos dizem que ela é esquisita.

Les voisins disent qu'elle est bizarre.

— [REC] (2007)