Yap.Town

minha namorada

ma petite amie

→ meu
phrase Uncommon #6,983
ma petite amie Expression possessive au féminin ; désigne sa copine / sa partenaire féminine.
PO: Je suis venu avec minha namorada.
FR: Je suis venu avec ma petite amie.

Você é minha namorada.

Tu es ma petite amie.

— A Garota Ideal (2007)

Presente pra minha namorada.

Cadeau pour ma copine.

— Tumbbad (2018)

Porque minha namorada está lá.

Parce que ma copine est là-bas.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Ela é minha namorada.

C'est ma petite amie.

— A Garota Ideal (2007)

Minha namorada disse que é só uma separação temporária.

Ma petite amie a dit que ce n’était qu’une séparation temporaire.

Eu não quero dizer isso à minha namorada.

Je ne veux pas dire ça à ma petite amie.

É para minha namorada.

C’est pour ma copine.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você tem a mesma idade que minha namorada.

Tu as le même âge que ma petite amie.

Com minha namorada.

Avec ma petite amie.

— A Vida dos Outros (2006)

Vou encontrar minha namorada.

Je vais retrouver ma copine.

— A Pele Que Habito (2011)

Sonali era a minha namorada.

Sonali était ma petite amie.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você acha que posso levar minha namorada?

Tu penses que je peux emmener ma copine ?

— A Garota Ideal (2007)

Estou começando a sentir falta de minha namorada.

Ma copine commence à me manquer.

Ela não é minha namorada!

Ce n'est pas ma petite amie !

— Laurence Anyways (2012)

Eu quero comprar um presente para minha namorada.

Je veux acheter un cadeau pour ma petite amie.

Basicamente, é minha namorada agora.

En gros, c'est ma petite amie maintenant.

— Jojo Rabbit (2019)

Você não é minha namorada?

Tu n'es pas ma petite amie ?

— O Mundo (2004)

Não é minha namorada.

Ce n'est pas ma petite amie.

— Doentes de Amor (2017)

Minha namorada é linda.

Ma petite amie est magnifique.

A minha namorada ainda não conhece os meus pais.

Ma petite amie ne connaît pas encore mes parents.

Era amiga de minha namorada, posso contar o que aconteceu.

C'était une amie de ma petite amie ; je peux raconter ce qui s'est passé.

— Morte ao Vivo (1996)