si jeune
Eu não sou mais tão jovem.
Je ne suis plus si jeune.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Ben não é tão jovem quanto parece.
Ben n'est pas aussi jeune qu'il en a l'air.
Eu era tão jovem.
J’étais si jeune.
— Noites de Cabíria (1957)
Mas não tão jovem que não seja um homem também.
Mais pas si jeune qu'il ne soit pas aussi un homme.
— Férias de Amor (1955)
Por que se casou tão jovem?
Pourquoi vous êtes-vous marié si jeune ?
— Sol Secreto (2007)
Mas ela era tão jovem.
Mais elle était si jeune.
— O Lamento (2016)
Não tão jovem.
Pas si jeune.
— O Teste Decisivo (2000)
Você era tão jovem naquela época.
Tu étais si jeune à cette époque.
Você é tão jovem.
Tu es si jeune.
— Violência Gratuita (1997)
Ela é tão jovem como eu.
Elle est aussi jeune que moi.
Você não é mais tão jovem.
Tu n'es plus si jeune.
— Em Chamas (2018)
Ben não é tão jovem como parece.
Eu era tão jovem, o que que eu sabia?
J'étais si jeune, qu'est-ce que je savais ?
— Em Busca da Vida (2006)
Você se casou tão jovem.
Tu t'es marié si jeune.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
E não sou tão jovem.
Et je ne suis pas si jeune.
— Pecadores (2025)
Tão jovem, tão inocente, tão cheia de esperança.
Si jeune, si innocente, si pleine d'espoir.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Você não parece mais tão jovem.
Tu n’as plus l’air aussi jeune.
Eu queria ser tão jovem quanto você.
J'aimerais être aussi jeune que toi.
Tão jovem!
Si jeune !
— Lanternas Vermelhas (1991)
Não imaginava que fosse tão jovem.
Je n'imaginais pas que vous étiez si jeune.
— Fale com Ela (2002)
Ela é tão jovem quanto eu.