algum lugar

Talvez algum lugar em Guangdong.

Peut-être quelque part dans le Guangdong.

— Em Busca da Vida (2006)

Deve ter encontrado algum lugar.

Il/Elle a dû trouver un endroit.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Eu acredito que ela é de algum lugar daqui.

Je crois qu’elle est d’ici, quelque part dans le coin.

— Irmão Bajrangi (2015)

Algum lugar.

Quelque part.

— Cidade de Deus (2002)

Tem algum lugar aqui perto em que eu possa conseguir uma massagem?

Y a-t-il un endroit près d'ici où je peux me faire masser ?

— TÁR (2022)

Tem algum lugar que foi deixado?

Reste-t-il une place ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ei estranho, você está chamando a partir de algum lugar também.

Hé, l’étranger, toi aussi, tu appelles depuis quelque part.

— Do Coração (1998)

Sabe de mais algum lugar?

Tu connais un autre endroit ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Algum lugar naquela casa, talvez?

Quelque part dans cette maison, peut-être ?

— Caché (2005)

Eu sei que existe, algum lugar atrás da garagem de ônibus!

Je sais que ça existe, quelque part derrière le dépôt de bus !

— Do Coração (1998)