uma criada

Uma criada é como um par de hashi.

Une servante est comme une paire de baguettes.

— A Criada (2016)

Ela é somente uma criada.

Ce n’est qu’une domestique.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você parece uma criada, e não a dona da casa.

Tu ressembles à une servante, et non à la maîtresse de maison.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Uma criada acendendo secretamente lanternas em seu quarto!

Une servante allumant secrètement des lanternes dans sa chambre !

— Lanternas Vermelhas (1991)

A filha mais velha tem um falcão, não uma criada?

La fille aînée a un faucon, et non une servante ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Você nasceu para ser uma criada.

Tu es née pour être femme de chambre.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Conde vive com uma criada?!

Le comte vit avec une domestique ?!

— Mistérios de Lisboa (2010)