irmã mais velha

sœur aînée

→ irmã
phrase Rare #16,852
sœur aînée Se dit d’une sœur plus âgée que soi.
PO: Minha irmã mais velha mora em Lisboa.
FR: Ma sœur aînée habite à Lisbonne.

Eu me pareço com uma irmã mais velha?

Est-ce que je ressemble à une grande sœur ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Minha irmã mais velha nada muito rápido.

Ma sœur aînée nage très vite.

Pare, odeio esse tom de irmã mais velha!

Arrête, je déteste ce ton de grande sœur !

— Oito e Meio (1963)

Minha irmã mais velha.

Ma sœur aînée.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ela é minha irmã mais velha.

Elle est ma grande sœur.

Oi, irmã mais velha!

Salut, grande sœur !

— O Menino e a Garça (2023)

Você e sua irmã mais velha!

Toi et ta sœur aînée !

— O Segredo de Aman (2003)

Minha irmã mais velha é a única família que tenho.

Ma sœur aînée est la seule famille que j'ai.

— Mr. Vingança (2002)

Você será a irmã mais velha.

Tu seras la grande sœur.

— Your name. (2016)

Ele é filho de minha irmã mais velha.

C'est le fils de ma sœur aînée.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ela é a minha irmã mais velha.

C'est ma grande sœur.