a casta

Você é a vizinha e sua casta é inferior.

Vous êtes la voisine et votre caste est inférieure.

— देवदास (2002)

De que casta você é?

De quelle caste êtes-vous ?

— Swades: We, the People (2004)

A casta Susana e os velhos.

La chaste Suzanne et les vieillards.

— As Bodas de Deus (1999)

Nossa casta é superior a dela!

Notre caste est supérieure à la sienne !

— देवदास (2002)

Você sabe de que casta ele é?

Savez-vous de quelle caste il est ?

— Swades: We, the People (2004)

O proprietário é da nossa casta.

Le propriétaire appartient à notre caste.

— Crematório (2015)

Por quanto tempo irá controlar a vida das crianças, com base na casta?

Combien de temps contrôlerez-vous la vie des enfants en fonction de la caste ?

— Swades: We, the People (2004)

Cara, ela é de uma casta superior.

Mec, elle est d'une caste supérieure.

— Crematório (2015)

Ela sabe que você é de uma casta inferior?

Est-ce qu’elle sait que tu es issu d’une caste inférieure ?

— Crematório (2015)

Uma casta é algo que nunca pode morrer.

Une caste est quelque chose qui ne peut jamais mourir.

— Swades: We, the People (2004)