tímida

timide

t i m i d ɐ → tímido
tímid timide + a féminin singulier
adjective · feminine singular Uncommon #14,029
timide féminin singulier
PO: Ela é tímida, mas muito simpática.
FR: Elle est timide, mais très sympa.
Forms of tímido
MasculineFeminine
Singular tímido tímida

Não seja tímida.

Ne sois pas timide.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não sou tímida.

Je ne suis pas timide.

— Sede de Sangue (2009)

Acho que ela é tímida demais para vir.

Je pense qu’elle est trop timide pour venir.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você é tímida e exigente.

Tu es timide et exigeante.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Mas a Lua também é tímida.

Mais Lua est aussi timide.

— देवदास (2002)

Ela é tímida.

Elle est timide.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não seja tímida!

Ne sois pas timide !

— Sol Secreto (2007)

Não sou uma pessoa tímida.

Je ne suis pas une personne timide.

— Sede de Sangue (2009)

Estou me sentindo tímida, estou me sentindo assustada.

Je me sens timide, je me sens effrayée.

— Dangal (2016)

Ela parece a menos tímida dos três.

Elle semble être la moins timide des trois.

Ela era uma garota muito tímida.

C’était une fille très timide.

Ela era uma menina muito tímida.

C’était une fille très timide.

Ela é tímida no começo, mas vai passar.

Elle est timide au début, mais ça lui passera.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ela fala baixinho quando tímida.

Elle parle à voix basse quand elle est timide.

São as fantasias de uma romântica e tímida garota.

Ce sont les fantasmes d'une jeune fille romantique et timide.

— O Leopardo (1963)

Sounds similar to