como lhe disse

comme je vous l’ai dit

→ como
phrase Rare #20,141
comme je vous l’ai dit Le sujet « je » est implicite. « Lhe » peut signifier « lui », « leur » ou « vous » selon le contexte et le registre.
PO: Como lhe disse, precisamos partir cedo.
FR: Comme je vous l’ai dit, nous devons partir tôt.

Como lhe disse, ela é doente.

Comme je vous l'ai dit, elle est malade.

— Psicose (1960)

Viu, como lhe disse?

Vous voyez, comme je vous l'ai dit ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Como lhe disse, sou vegetariano.

Comme je vous l’ai dit, je suis végétarien.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Como lhe disse, esperança.

Comme je vous l'ai dit, il y a de l'espoir.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Mas como lhe disse, não se preocupe.

Mais comme je vous l'ai dit, ne vous inquiétez pas.

— Caché (2005)

Como lhe disse.

Comme je vous l'ai dit.

— Caché (2005)

Ela estacionou o carro tal e como lhe disse.

Elle a garé la voiture exactement comme je le lui ai dit.

— Pacto de Sangue (1944)

Será como lhe disse.

Ce sera comme je vous l’ai dit.

— Pacto de Sangue (1944)