o século

Ela é poderosa, mas só pode espalhar destruição em um século.

Elle est puissante, mais elle ne peut semer la destruction qu'une fois par siècle.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

De que século você é?

De quel siècle êtes-vous ?

— Invasão Zumbi (2016)

Em um século.

En un siècle.

— Diários de Motocicleta (2004)

Isso foi há um século.

C'était il y a un siècle.

— Trem-Bala (2022)

Um quarto de século!

Un quart de siècle !

— Amores Expressos (1994)

Um século tem cem anos.

Un siècle compte cent ans.

Nem um casal tem essa sorte num século, não importa o que os livros digam.

Pas même un seul couple n'a cette chance en un siècle, quoi qu'en disent les livres.

— A Princesa Prometida (1987)

Tão século passado.

Tellement dernier siècle.

— O Tempo com Você (2019)

Porque nosso século é o da televisão.

Parce que notre siècle est celui de la télévision.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sim, mas não é meu século.

Oui, mais ce n’est pas mon siècle.

— Arca Russa (2002)