ela não é

Sim, mas ela não é a mesma pessoa que eu conheci.

Oui, mais elle n'est pas la même personne que celle que j'ai connue.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela não é minha mãe.

Elle n'est pas ma mère.

— O Profissional (1994)

Bem, ela não é má.

Eh bien, elle n'est pas mal.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu acho que ela não é feliz.

Je pense qu’elle n’est pas heureuse.

Ela não é má.

Elle n'est pas méchante.

— Preso na Escuridão (1997)

Ela não é responsável por isso.

Elle n'en est pas responsable.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ela não é a Dama Fredegonde.

Elle n’est pas Dame Frédégonde.

— Os Visitantes (1993)

Ela não é sua namorada?

Ce n'est pas ta petite amie ?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Não diga que ela não é.

Ne dis pas qu'elle ne l'est pas.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ela não é um doce?

N'est-elle pas adorable ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ela não é exatamente como a descrevi?

N'est-elle pas exactement comme je l'ai décrite ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Ela não é linda?

N'est-elle pas magnifique ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ela não é mais a mulher alegre que era.

Elle n’est plus la femme joyeuse qu’elle était.

Ela não é minha noiva.

Ce n’est pas ma fiancée.

— O Quinto Elemento (1997)

Tudo bem, ela não é burra.

D’accord, elle n’est pas bête.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ela não é nada mal.

Elle n'est pas mal du tout.

— Amores Expressos (1994)

Vai ver ela não é branca.

Peut-être qu'elle n'est pas blanche.

— Pecadores (2025)

Ela não é sua amiga!

Elle n'est pas ton amie !

— Mommy (2014)

Ela não é alguém para ficar pra sempre lá fora nas montanhas.

Elle n’est pas faite pour rester éternellement dehors, dans les montagnes.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela não é todo mundo.

Elle n'est pas comme tout le monde.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ela não é capaz de fazer isso.

Elle n’est pas capable de faire ça.

Ela não é como eu e você.

Elle n'est pas comme toi et moi.

— Elena (2011)

Ela não é uma mulher para nenhum de nós.

Elle n’est la femme d’aucun d’entre nous.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela não fez o curso, Lars, porque ela não é uma pessoa.

Elle n’a pas suivi le cours, Lars, parce que ce n’est pas une personne.

— A Garota Ideal (2007)

Ela não é fofa?

Elle n'est pas mignonne ?

— Em Chamas (2018)

Ela não é vampira.

Elle n’est pas un vampire.

— Pecadores (2025)

Ela não é lésbica.

Elle n'est pas lesbienne.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ela não é minha irmã.

Elle n'est pas ma sœur.

— Assunto de Família (2018)

Ela não é má, só é tola.

Elle n’est pas méchante, elle est juste stupide.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ela mantém sua inocência e não haverá confissão pois ela não é culpada.

Elle maintient son innocence et il n'y aura pas d'aveux, car elle n'est pas coupable.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ela não é professora, como outras.

Elle n’est pas enseignante comme les autres.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ela não é Dama Fredegonde.

Elle n'est pas Dame Frédégonde.

— Os Visitantes (1993)

Ela não é sua filha.

Elle n'est pas votre fille.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ela não é um demônio?

Ce n’est pas un démon ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ela não é doutora.

Elle n’est pas médecin.

Ela não é uma mulher.

Ce n’est pas une femme.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ela parece um pouco hippie, mas ela não é.

Elle a un air un peu hippie, mais elle ne l'est pas.

— Queen (2014)

Ela não é ideal para carregar ovos.

Elle n'est pas idéale pour transporter des œufs.

— Violência Gratuita (1997)

Nagatsuka, ela não é um menino.

Nagatsuka, ce n'est pas un garçon.

— A Voz do Silêncio (2016)

E a Mina, ela não é gostosa?

Et Mina, elle n'est pas canon ?

— O Ódio (1995)

Ela não é mais a Garota do Sol.

Elle n’est plus la Fille du Soleil.

— O Tempo com Você (2019)

Digo, ela não é tão bonita.

Je veux dire, elle n'est pas si belle.

— Três é Demais (1998)

Ela não é minha namorada!

Ce n'est pas ma petite amie !

— Laurence Anyways (2012)

Ela não é senão uma criança.

Elle n’est qu’une enfant.

Ela não é a minha namorada.

Ce n’est pas ma petite amie.

Ela não é só gentil, mas sincera também.

Elle n’est pas seulement gentille, elle est aussi sincère.

Ela não é bruxa, Katherine.

Ce n'est pas une sorcière, Katherine.

— A Bruxa (2016)

E ela não é pequena, Lars.

Et elle n’est pas petite, Lars.

— A Garota Ideal (2007)

Ela não é exatamente uma graça..

Elle n’est pas exactement une beauté…

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela não é uma princesa real!

Ce n’est pas une vraie princesse !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela não é louca, não!

Elle n'est pas folle, non !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ela não é mais sua do que minha.

Elle n'est pas plus à toi qu'à moi.

— Os Incompreendidos (1959)

Ela não é muito pontual.

Elle n'est pas très ponctuelle.

— O Tigre e o Dragão (2000)