un imbécile
Não sou um tolo.
Je ne suis pas un imbécile.
— Psicose (1960)
Só a esperança de um tolo.
Rien que l'espoir d'un fou.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Pensa que sou um tolo?
Me prenez-vous pour un imbécile ?
— As Invasões Bárbaras (2003)
Não seja um tolo.
Ne sois pas un imbécile.
— A Bruxa (2016)
Ele não passa de um tolo educado!
Ce n’est qu’un imbécile bien élevé !
— Crematório (2015)
Você filho de um tolo!
Espèce de fils d’idiot !
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Ele é um tolo e ela é muda.
C’est un idiot et elle est muette.
— Kung-Fusão (2004)
Eu me comportei como um tolo.
Je me suis comporté comme un imbécile.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Você não seria um tolo, seria?
Tu ne serais pas un imbécile, si ?
Você acha que eu sou um tolo?
Tu crois que je suis un idiot ?
Agora, diga sinceramente que sou um tolo.
Maintenant, dites sincèrement que je suis un imbécile.
— Oito e Meio (1963)
Agora você está sendo um tolo.
Maintenant, tu te comportes comme un idiot.
— Ne Zha (2019)
Geum-ja pensou se Geun-shik não era um tolo.
Geum-ja se demanda si Geun-shik n'était pas un imbécile.
— Lady Vingança (2005)
Não vou morrer como um tolo.
Je ne vais pas mourir comme un imbécile.
— Duna: Parte Dois (2024)
Ele é um tolo.
C’est un idiot.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)