uma pistola

A mulher que vai com teu noivo está louca e tem uma pistola.

La femme qui est avec ton fiancé est folle et a un pistolet.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

É uma pistola de gás, acalme-se.

C'est un pistolet à gaz, calmez-vous.

— A Onda (2008)

Preciso de muita morfina e de uma pistola.

J'ai besoin de beaucoup de morphine et d'un pistolet.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu preciso de uma pistola automática com um pente de trinta balas.

J'ai besoin d'un pistolet automatique avec un chargeur de trente balles.

— Брат 2 (2000)

Você tinha uma pistola.

Vous aviez un pistolet.

— O Conformista (1971)

É só uma pistola de gás.

Ce n'est qu'un pistolet à gaz.

— A Onda (2008)

Ela é uma pistola carregada que gosta de Piña Coladas e ser pega na chuva.

C'est un pistolet chargé qui aime les piña coladas et se faire surprendre par la pluie.

— Shrek (2001)

O Beirada está com uma pistola na mão.

Beirada a un pistolet à la main.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Abro e vejo uma pistola e uma faca.

J’ouvre et je vois un pistolet et un couteau.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você possui uma pistola?

Possédez-vous un pistolet ?