fofa

Que coisinha mais fofa, você.

Qu'est-ce que tu es mignon, toi.

— Ele Está de Volta (2015)

Venha, cãozinho, coisinha fofa.

Viens, petit chien, petite chose mignonne.

— Ele Está de Volta (2015)

Você era tão fofa.

Tu étais si mignonne.

— A Empregada (2025)

Que fofa.

Comme elle est mignonne !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ela é fofa.

Elle est mignonne.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Não é fofa?

Elle n’est pas mignonne ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ela não é fofa?

Elle n'est pas mignonne ?

— Em Chamas (2018)

Ela está tão fofa.

Elle est tellement mignonne.

— Assunto de Família (2018)

Eu nunca brinco com dinheiro, fofa.

Je ne plaisante jamais avec l'argent, ma belle.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Garota de tênis é meio fofa.

Une fille en baskets, c'est plutôt mignon.

— Os Mortos Não Morrem (2019)