Yap.Town

histérica

hystérique

→ histérico
adjective · singular feminine Rare #30,002
hystérique S’emploie souvent pour décrire une personne très bouleversée ou qui réagit de façon excessive.
PO: Ela ficou histérica quando perdeu as chaves.
FR: Elle est devenue hystérique quand elle a perdu ses clés.

Não, ela vai ficar histérica.

Non, elle va piquer une crise d'hystérie.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mas não me parece ser histérica.

Mais elle ne me semble pas hystérique.

— Morangos Silvestres (1957)

Senão fico histérica.

Sinon, je deviens hystérique.

— Oh Boy (2012)

Ela estava quase histérica.

Elle était presque hystérique.

— Suspiria (1977)

Eu sou católico, e ela é histérica.

Je suis catholique, et elle est hystérique.

— Morangos Silvestres (1957)

Possibilidade de personalidade histérica.

Possibilité de personnalité hystérique.

— Don Juan DeMarco (1994)