e como

E como você está encarando isso?

Et comment appréhendez-vous la situation ?

— Volver (2006)

E como farão isso?

Et comment feront-ils cela ?

— O Poço (2019)

E como!

Et comment !

— Jean de Florette (1986)

E como ela está?

Et comment va-t-elle ?

— Duna: Parte Dois (2024)

E como iria me responder, pobrezinha?

Et comment allait-elle me répondre, la pauvrette ?

— Volver (2006)

E como ela é?

Et comment est-elle ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E como não.

Et comment !

— No (2012)

E como pode confiar em um capitão da polícia?

Et comment pouvez-vous faire confiance à un capitaine de police ?

— A Era da Escuridão (2016)

E como essas atividades chegaram ao conhecimento do FBI?

Et comment ces activités ont-elles été portées à la connaissance du FBI ?

— Oppenheimer (2023)

E como eu deveria ver, então?

Et comment devrais-je voir les choses, alors ?

— Marty Supreme (2025)

E como toca a vida?

Et comment se passe la vie ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

E como eu me sinto?

Et comment je me sens ?

— Amores Expressos (1994)

E como vamos achar a criança?

Et comment allons-nous trouver l'enfant ?

— A História sem Fim (1984)

E como eu vou segurar isso?

Et comment je vais tenir ça ?

— O Salário do Medo (1953)

E como a trouxe?

Et comment l’as-tu amenée ?

— O Pagador de Promessas (1962)

E como conhece a gente?

Et comment nous connaissez-vous ?

— 3 Idiotas (2009)

E como você sabia o que a Time iria publicar?

Et comment saviez-vous ce que Time allait publier ?

— Oppenheimer (2023)

E como ele está?

Et comment va-t-il ?

— Fale com Ela (2002)

E como eles te chamam?

Et comment t'appellent-ils ?

— Abril Despedaçado (2001)

E como é grande no Japão!

Et comme c'est grand au Japon !

— Marty Supreme (2025)

E como poderia estar?

Et comment pourrait-il en être autrement ?

— O que o Coração Deseja (2001)

E como queria que fosse?

Et comment vouliez-vous que ce soit ?

— Mommy (2014)

Apenas depende de quem o usa e como.

Cela dépend uniquement de qui l’utilise et de la manière dont il l’utilise.

— O Grande Mestre (2008)

E como eu era?

Et comment j'étais ?

— Oh Boy (2012)

E como vai continuar a história?

Et comment l'histoire va-t-elle se poursuivre ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Às vezes me sinto tão só que esqueço qual dia é e como soletrar meu nome.

Parfois, je me sens si seul que j'oublie quel jour on est et comment épeler mon nom.

— A Garota Ideal (2007)

E como faremos?

Et comment allons-nous faire ?

— Lazzaro Felice (2018)

E como você sabe disso?

Et comment le sais-tu ?

— Volver (2006)

E como diabos vamos abri-la?

Et comment diable allons-nous l'ouvrir ?

— [REC] (2007)

E como irei reconhecê-lo?

Et comment le reconnaîtrai-je ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

E como ela vai respeitá-lo se o senhor ceder agora?

Et comment va-t-elle vous respecter si vous cédez maintenant ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E como é a galeria do Joachim, quando ele convidou, pensei em vocês.

Et connaissant la galerie de Joachim, quand il m'a invité, j'ai pensé à vous.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E como essa história acaba?

Et comment se termine cette histoire ?

— Carandiru (2003)

E como posso ajudá-lo?

Et comment puis-je vous aider ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

E como terminou?

Et comment cela s'est-il terminé ?

— O Conformista (1971)

E como eu vou saber?

Et comment vais-je le savoir ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Vocês não têm ideia de quem está filmando e como?

Vous n’avez aucune idée de qui filme et comment ?

— Caché (2005)

E como faz.

Et ça en jette.

— Caminhos do Crime (2026)

E como?

Et comment ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

E como chegou até aqui?

Et comment en êtes-vous arrivé là ?

— A Infância de Ivan (1962)

E como você vai fazer pra gente descer?

Et comment vas-tu faire pour qu'on descende ?

— O Ódio (1995)

E como ele chegou até você?

Et comment est-il arrivé jusqu’à toi ?

— Paraíso Perdido (2018)

E como o acho?

Et comment le trouver ?

— Chicago (2002)

Eles sabem onde estamos e como encontrar-nos.

Ils savent où nous sommes et comment nous trouver.

— Kin-Dza-Dza (1986)

E como estamos indo?

Et où en sommes-nous ?

— Jojo Rabbit (2019)

E como eu devo chamar você?

Et comment dois-je vous appeler ?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

E como eu quero.

Et comme j'en ai envie.

— F1: O Filme (2025)

E como vamos fazer isso?

Et comment allons-nous faire cela ?

— Pecadores (2025)

E como explica essa tarde?

Et comment expliquez-vous cet après-midi ?

— O Orfanato (2007)

E como ficamos?

Et maintenant, on fait quoi ?

— Leviatã (2014)

E como vocês souberam disso?

Et comment avez-vous appris ça ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

E como ele fez essa roupa para você?

Et comment a-t-il confectionné cette tenue pour toi ?

— Pinóquio (2019)