ele aceita

accepts, takes

ɐ s ɐ j t ɐ → aceitar
aceit to accept, to agree to + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #3,221
accepts, takes In questions and offers, it often means “would you like?”
PO: Ela aceita o convite.
EN: She accepts the invitation.
Conjugation of aceitar
Indicative present
SingularPlural
First aceito aceitamos
Second aceitas —
Third aceita aceitam
Imperative
SingularPlural
Second aceita —
Third aceite aceitem

Aceita uma bebida?

Would you like a drink?

— State and Main (2000)

Ninguém aceita isso.

Nobody accepts that.

— Pecadores (2025)

Eu nem lhe ofereci um café, aceita?

I haven't even offered you a coffee—would you like one?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Você aceita Visa?

Do you accept Visa?

A senhora aceita?

Do you accept, ma'am?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Já ouviu falar de alguma jovem como Michelle sendo aceita em um colégio normal?

Have you ever heard of a young woman like Michelle being accepted into a regular school?

Aceita uma água?

Would you like some water?

— Bacurau (2019)

Ou aceita a aposta?

Or do you accept the bet?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Aceita, Claire.

Accept it, Claire.

— Anaconda (2025)

Frank nunca aceita que ninguém o ajude.

Frank never accepts help from anyone.

— Rebeca (1940)

O Sr. Long'er diz que, se estiver ocupado, aceita adiar a partida.

Mr. Long'er says that, if he's busy, he's willing to postpone the match.

— Tempo de Viver (1994)

E ele não aceita.

And he doesn't accept it.

— Regresso a Silent Hill (2026)

A Casa Atreides aceita.

House Atreides accepts.

— Dune - Duna (2021)

Aceita um?

Would you like one?

— Crime 101 (2026)

Tom não aceita.

Tom won't accept it.

Aceita pedidos?

Do you accept orders?

Bem-vindo, aceita um chá?

Welcome, would you like some tea?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ele disse que aceita.

He said he accepts.

— Running on Empty (1988)

Ele aceita a sua ajuda e agradece-lhe.

He accepts your help and thanks you for it.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

O melhor aluno, é aquele que aceita a correção.

The best student is the one who accepts correction.

Sê educado e aceita companhia durante o caminho.

Be polite and welcome company along the way.

Aceita o Sem Chance como seu marido?

Do you take Sem Chance to be your husband?

— Carandiru (2003)

Aceita que as pessoas são diferentes.

Accept that people are different.

Aceita um charuto?

Would you like a cigar?

— State and Main (2000)

Aceita-as, por favor.

Please accept them.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Vosso pai aceita que façais qualquer coisa, eu, porém, não vou admitir isso.

Your father accepts that you do anything, but I will not allow it.

Aceita um chá?

Would you like some tea?

— State and Main (2000)

Aceita?

Accepted?

— State and Main (2000)

Queria saber se o senhor aceita.

I wanted to know if you’d accept.

— Estômago (2008)

Se queres alguém assim, aceita-me.

If you want someone like me, accept me.

— Henrique V (1989)

Nunca aceita a culpa.

He/She never accepts the blame.

— O Espelho (1975)

Aceita um lanche?

Would you like a snack?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Se aceita um passageiro, deve aceitar o pagamento!

If you accept a passenger, you must accept the payment!

— O Motorista De Táxi (2017)

A senhora aceita as joias?

Do you accept the jewelry?

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele não aceita piadas.

He can't take a joke.

Aceita café?

Would you like some coffee?

— Assassinato às Cegas (2018)

Disse que aceita?

Did he say he accepts?

— Running on Empty (1988)

Não aceita o não como resposta.

He doesn't take no for an answer.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não aceita um não?

Won't take no for an answer?

— Tempo de Viver (1994)

Escolha Katya ou Dasha, não há diferença, qualquer uma aceita a sua fantasia.

Choose Katya or Dasha; it makes no difference—either one will go along with your fantasy.

— Elena (2011)

Deveria ser aceita com gratidão.

It should be accepted with gratitude.

— Служебный роман (1977)

Um homem que aceita isto está acabado.

A man who accepts this is finished.

— A Doce Vida (1960)

Deixa de ser teimoso e aceita ajuda.

Stop being stubborn and accept help.

Aceita uma bebida rápida?

Would you like a quick drink?

— Pillion (2025)

Aceita um café?

Would you like a coffee?

— Conclave (2024)

Se nem um guarda de trânsito aceita cem rúpias, por que Deus iria aceitar?

If not even a traffic warden would accept a hundred rupees, why would God accept it?

— 3 Idiots (2009)

Aceita umas torradas?

Would you like some toast?

— Morangos Silvestres (1957)

O que eu não aceitar, outra pessoa aceita – o mundo tem sido sempre assim.

What I won’t accept, someone else will—the world has always been that way.

Aceita tudo o que o branco te disse.

Accept everything the white man told you.

— Malcolm X (1992)

Aceita isso.

Accept it.

— Anora (2024)

Ela aceita os presentes.

She accepts the gifts.

Aceita um cigarro?

Would you like a cigarette?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Quem não aceita conselhos não merece ser ajudado.

Those who won't accept advice don't deserve to be helped.

Agora aceita?

Do you accept it now?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Mas Wudan não aceita mulheres.

But Wudan does not accept women.

— O Tigre e o Dragão (2000)

A gravura dele foi aceita.

His engraving was accepted.

Mesmo assim, táxi não aceita cartão.

Even so, taxis don't accept cards.

— O Ódio (1995)

O senhor aceita ir ao cinema comigo?

Would you like to go to the movies with me?

O público aceita quase tudo.

The public accepts almost anything.

— Ele está de Volta (2015)

O pior aluno, é aquele que não aceita a correção.

The worst student is the one who doesn't accept correction.

Ela pergunta se a gente aceita cartão.

She asks if we accept cards.

Ela aceita boas sugestões.

She welcomes good suggestions.

Tentei outras, mas fui aceita lá.

I tried other places, but I was accepted there.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Monsieur, aceita uma garrafa de champagne, cortesia da casa?

Monsieur, would you accept a bottle of champagne, courtesy of the house?

— Os Falsificadores (2007)

Vocês acham que uma mulher que coloca silicone não se aceita?

Do you think a woman who gets breast implants doesn't accept herself?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Sem diploma, só a polícia te aceita.

Without a diploma, only the police will accept you.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Não aceita uma piada?

Can't take a joke?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Isso alivia a dor, aceita um gole?

This will ease the pain, would you like a sip?

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Sounds similar to