as cordas

ropes, strings

k ɔ ɾ d ɐ ʃ → corda

corda rope, cord + s Plural

noun · feminine plural Rare #23,346

ropes, strings Plural of "corda".

PO: Precisamos de cordas para prender a barraca.

EN: We need ropes to tie down the tent.

Declension of corda

cordacordas

Tem cara de quem aguenta várias cordas.

He looks like he can handle a lot of ropes.

— Dupla Perigosa (2026)

Strings.

— Máquina de Guerra (2026)

É, jogou a esquerda nas cordas!

Yeah, he threw his left foot against the ropes!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Acho que consigo me livrar das cordas.

I think I can get rid of the ropes.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Foram ao bordel buscar cordas para pipa.

They went to the brothel to get kite strings.

— Flores do Oriente (2011)

Mas a usar cordas é bem mais rápido!

But using ropes is much faster!

— Zootopia 2 (2025)

O violoncelo é um instrumento de cordas.

The cello is a stringed instrument.

O contrabaixo é um instrumento de cordas.

The double bass is a stringed instrument.

Possam as cordas da esperança não se perderem em nossas mãos.

May the strings of hope not be lost in our hands.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Strings!

— Máquina de Guerra (2026)

Quatro pessoas, quatro cordas.

Four people, four ropes.

— Máquina de Guerra (2026)

Dou insistiu em pegar cordas de pipa.

Dou insisted on collecting kite strings.

— Flores do Oriente (2011)

O Sr. Britten agora dispõe a canção com os instrumentos de cordas.

Mr. Britten now arranges the song for string instruments.

— Moonrise Kingdom (2012)