thought, believed
Não falaria se não achasse.
I wouldn't say it if I didn't think so.
— Systemsprenger (2019)
Há um tempo atrás, embora eu achasse o Sr.
A while ago, although I thought Mr.
— 斷腸劍 (1967)
Tive medo que achasse que sou um maníaco.
I was afraid he'd think I was a maniac.
— As Noites de Cabíria (1957)
Isso não era bem verdade, se ela achasse que eu queria dizer idade legal.
That wasn’t quite true, if she thought I meant the legal age.