Yap.Town

falei com

spoke to

→ falar
phrase Uncommon #8,558
spoke to Past tense of falar com. Used for talking to or speaking with someone.
PO: Falei com a professora ontem.
EN: I spoke to the teacher yesterday.

Falei com a Maria sobre os meus sentimentos.

I spoke with Maria about my feelings.

Falei com meu amigo lá de fora.

I spoke with my friend outside.

— O Profeta (2009)

Falei com os americanos.

I spoke with the Americans.

— A Noite Americana (1973)

Ainda não falei com você.

I haven't spoken to you yet.

— One Mile: Chapter One (2026)

Falei com Tom sobre meus sentimentos.

I spoke with Tom about my feelings.

Eu lhe falei com que tipo de pessoas estão lidando.

I told you what kind of people you are dealing with.

— Duro de Matar (1988)

Insisto em que falei com esse telefone faz vinte minutos.

I insist that I spoke on this phone twenty minutes ago.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Falei com Nennella.

I spoke with Nennella.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Falei com ela pelo telefone, e ela quer que eu chame a polícia.

I spoke to her on the phone, and she wants me to call the police.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Falei com Gabo.

I spoke with Gabo.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

De qualquer forma, falei com os outros pais.

In any case, I spoke with the other parents.

— Des vents contraires (2011)

Eu só falei com Tom quando não havia mais ninguém com quem conversar.

I only spoke to Tom when there was no one else left to talk to.

Falei com a Priya essa manhã.

I spoke with Priya this morning.

— O Segredo de Aman (2003)

Falei com meu pai.

I spoke with my father.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Parecia triste quando falei com ela.

She seemed sad when I spoke to her.

— Your name. (2016)

Falei com você!

I spoke with you!

— Os Sete Samurais (1954)

Falei com Aguirre.

I spoke with Aguirre.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Falei com Vettori.

I spoke with Vettori.

— O Profeta (2009)

Não, não falei com a senhora.

No, I didn't speak to you, ma'am.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu ainda não falei com ela.

I haven’t spoken to her yet.

Falei com Sartorius.

I spoke with Sartorius.

— Solaris (1972)

Eu nunca falei com Tom em francês.

I have never spoken to Tom in French.

Falei com ela.

I spoke with her.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu também falei com Tom.

I also spoke to Tom.

É que eu nunca falei com uma cobra antes.

The thing is, I've never spoken to a snake before.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Falei com Julieta.

I spoke with Juliet.

— Amores Brutos (2000)

Eu só falei com ela.

I only spoke to her.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Falei com alguém lá na Halex.

I spoke with someone over at Halex.

— Marty Supreme (2025)

Falei com meu tio pelo telefone.

I spoke to my uncle on the phone.

Falei com Charles.

I spoke with Charles.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Falei com a Colômbia.

I spoke with Colombia.

— Agente Zeta (2026)

Falei com o médico sobre tudo isso.

I spoke to the doctor about all of this.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Neil, falei com o Sr. Nolan.

Neil, I spoke with Mr. Nolan.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Falei com Tom segunda-feira.

I spoke to Tom on Monday.

Já falei, viu, falei com a Diléia e tá tudo certo.

I already spoke to Diléia, you know, and everything's fine.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Falei com o chefe de polícia hoje pela manhã.

I spoke with the police chief this morning.

— Suspiria (1977)

Falei com Maria sobre meus sentimentos.

I spoke with Maria about my feelings.

Não falei com ninguém hoje.

I haven't talked to anyone today.

Falei com ela depois do FBI ir lá, eu disse que estávamos bem.

I spoke to her after the FBI went there, I told her we were okay.

— O Peso de um Passado (1988)

Falei com meu tio sobre o seu tio.

I talked to my uncle about your uncle.

— O Som ao Redor (2012)

Porque nunca falei com uma estrela de cinema.

Because I've never spoken to a movie star.

— Marty Supreme (2025)

Falei com Finzoni.

I spoke with Finzoni.

— O Leopardo (1963)