eu conheci

I met

→ eu
phrase Common #6,257
I met Can also mean “I got to know,” depending on context.
PO: Eu conheci a tua irmã ontem.
EN: I met your sister yesterday.

Eu conheci o Tom na festa.

I met Tom at the party.

Eu tive um sonho sobre a menina que eu conheci ontem da qual não sei o nome.

I had a dream about the girl I met yesterday, whose name I don't know.

Ontem eu conheci um dos atores mais populares do mundo.

Yesterday I met one of the most popular actors in the world.

Eu conheci muitos do seu tipo.

I've met many like you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu conheci Salman.

I met Salman.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eu conheci quando Thor era o rei sob a montanha.

I met him when Thor was king under the mountain.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Eu conheci Tom há vários anos.

I met Tom several years ago.

Eu conheci um amigo de Tom.

I met a friend of Tom's.

Eu conheci outra mulher.

I met another woman.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu conheci o Tom em outubro.

I met Tom in October.

Eu conheci a sua namorada.

I met your girlfriend.

Eu conheci o Tom na biblioteca.

I met Tom at the library.

Eu conheci Mattias na Espanha.

I met Mattias in Spain.

Ontem eu conheci uma menina, Sofia.

Yesterday I met a girl named Sofia.

— O Som ao Redor (2012)

Sim, mas ela não é a mesma pessoa que eu conheci.

Yes, but she's not the same person I knew.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eu conheci Tom desde que eu era pequeno.

I've known Tom since I was little.

Eu conheci Hoess.

I met Hoess.

— Mother Night (1996)

Então eu conheci o seu avô.

Then I met your grandfather.

— Queen (2014)

Eu conheci o pai do Nick em Cambridge.

I met Nick's father in Cambridge.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

E então eu conheci uma menina delicada que tinha paz de espírito.

And then I met a delicate girl who had peace of mind.

— PK (2014)

Foi assim que eu conheci o Sr.

That's how I met Mr. X.

— 斷腸劍 (1967)

Eu conheci Tom desde que era pequeno.

I've known Tom since he was little.

Eu conheci bem o Tom.

I knew Tom well.

Eu conheci o José quando estava em Bilbau.

I met José when I was in Bilbao.

Eu conheci o Tom na Austrália.

I met Tom in Australia.

Eu conheci Totoro!

I met Totoro!

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Eu conheci Jane recentemente.

I met Jane recently.

Eu conheci outra pessoa.

I met someone else.

— Sol Secreto (2007)

Eu conheci Tom durante anos.

I knew Tom for years.

Eu conheci um homem que conhece Tom.

I met a man who knows Tom.

Eu conheci tanto o escritor quanto o livro.

I knew both the writer and the book.

Eu conheci o Tom quando eu estava na faculdade.

I met Tom when I was in college.

Hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.

Today I met my new philosophy teacher.

Eu conheci o Tom na primeira vez que vim a Boston.

I met Tom the first time I came to Boston.

Eu conheci Tom desde quando eu era pequeno.

I've known Tom since I was little.

Eu conheci o Tom ontem.

I met Tom yesterday.