sort out, put right, fix
Talvez possa ajeitar as coisas.
Perhaps you can fix things.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Posso ajeitar?
Can I fix it?
— Guardiões do Dia (2006)
Vou ajeitar tudo com o Sr. Sorowitsch.
I'll sort everything out with Mr. Sorowitsch.
— Os Falsificadores (2007)
Precisamos ajeitar isso.
We need to fix this.
Eu vou ajeitar as coisas!
I’ll sort things out!
— Moulin Rouge! (2001)
Vamos ajeitar isso.
Let's fix this.
— O Caçador (2008)