monitor, screen, activity leader, supervisor
O Sr. Heller, monitor de Benni.
Mr. Heller, Benni’s supervisor.
— Systemsprenger (2019)
Pode olhar o monitor.
You can look at the monitor.
— Oh Boy (2012)
Vocês viram no monitor lá em cima?
Did you see it on the monitor upstairs?
— A Experiência (2001)
Olivia, passa no monitor.
Olivia, check the monitor.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Ranchho, veja o monitor.
Ranchho, look at the monitor.
— 3 Idiots (2009)
Só que sou monitor.
But I'm a monitor.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)