fechou a porta

closed the door

→ fechar
phrase Uncommon #10,937
closed the door The subject can be he, she, or you (formal), depending on context.
PO: Ele fechou a porta antes de sair.
EN: He closed the door before leaving.

Ele fechou a porta furiosamente.

He slammed the door shut in anger.

Se não está aqui, por que fechou a porta?

If you're not here, why did you close the door?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tom fechou a porta do escritório.

Tom closed the office door.

Aqui o Sr. Alfredo é que fechou a porta muito bem.

Here, Mr. Alfredo was the one who closed the door very securely.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Tom fechou a porta do quarto com cuidado.

Tom carefully closed the bedroom door.

Ele fechou a porta.

He closed the door.

Tom fechou a porta atrás de nós.

Tom closed the door behind us.

Tom fechou a porta do carro.

Tom closed the car door.

O Tom fechou a porta.

Tom closed the door.

Tom fechou a porta na cara de Maria.

Tom slammed the door in Maria's face.

Tom entrou no meu escritório e fechou a porta.

Tom came into my office and closed the door.

Ela foi para o seu quarto e fechou a porta.

She went to her room and closed the door.

— A Princesa Prometida (1987)

Tom fechou a porta silenciosamente.

Tom closed the door silently.

Tom nem sequer fechou a porta.

Tom didn't even close the door.

Tom fechou a porta do quarto dele.

Tom closed his bedroom door.

Ele fechou a porta da frente cuidadosamente.

He closed the front door carefully.

Ele entrou e fechou a porta atrás dele.

He went inside and closed the door behind him.

Quem fechou a porta?

Who closed the door?

Ele fechou a porta atrás de si.

He closed the door behind him.

Tom fechou a porta da cozinha.

Tom closed the kitchen door.

Tom não fechou a porta.

Tom didn't close the door.