venha para cá

come here

→ vir
phrase Uncommon #8,009
come here Used to tell or invite someone to come to where you are. The verb form changes with the person and tense, as in “vem para cá” and “vinha para cá”.
PO: Vem para cá, está a chover.
EN: Come here, it’s raining.

Venha para cá, rápido!

Come here, quick!

— Fellini 8½ (1963)

Que ele venha para cá e fique no meu quarto.

Let him come here and stay in my room.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Cantando "venha para cá", "venha para cá" para o Sr. Chadda?

Singing “come here, come here” to Mr Chadda?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Venha para cá!

Come here!

— Adeus Minha Concubina (1993)

Venha para cá.

Come here.

— Ventos da Liberdade (2006)

Venha para cá, senhora.

Come over here, ma’am.

— Tabu (2012)