is out; is outside or away, is out; isn’t taking part
De que adianta andar armado se está fora de forma e nem consegue correr?
What's the point of carrying a gun if you're out of shape and can't even run?
— Decisão de Partir (2022)
Além do mais, Robert está fora da Espanha.
Furthermore, Robert is out of Spain.
— A Pele Onde Eu Vivo (2011)
Ela está no centro e, no entanto, está fora.
She is in the center, and yet she is outside.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
Quem for violento está fora da experiência.
Anyone who is violent is excluded from the experience.
— A Experiência (2001)
O primeiro batedor inglês está fora!
The first English batsman is out!
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Não está fora do reino da possibilidade.
It's not outside the realm of possibility.