Yap.Town

o Presidente

president

p ɾ ɨ z i d ẽ t ɨ → presidente
presid preside; chair + ente agentive or participial suffix (one who/that does or undergoes an action)
noun Rare #20,263
president
PO: O presidente falou na televisão ontem à noite.
EN: The president spoke on television last night.

O Sr. Presidente tem um assunto urgente para resolver.

The President has an urgent matter to deal with.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sr. Presidente!

Mr. President!

— Simplesmente Amor (2003)

Senhor Presidente, foi uma boa visita?

Mr. President, was it a good visit?

— Simplesmente Amor (2003)

Sr Presidente!

Mr. President!

— Simplesmente Amor (2003)

Lá fora, a China é agora uma república com um Presidente.

Outside of China, it is now a republic with a president.

— O Último Imperador (1987)

O Mal gera maldade, Presidente.

Evil breeds evil, Mr. President.

— O Quinto Elemento (1997)

Sr. Presidente, bem-vindo.

Mr. President, welcome.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu não, Presidente.

Not me, Mr. President.

— O Quinto Elemento (1997)

Tom foi eleito Presidente da República.

Tom was elected President of the Republic.

Sr. Presidente, posso vê-lo por um momento, por favor?

Mr. President, may I see you for a moment, please?

— Férias de Amor (1955)

A visita do Presidente.

The President's visit.

— Simplesmente Amor (2003)

Iorana Presidente!

Greetings, Mr. President!

— No (2012)

Que ninguém veria essa propaganda, e que era impossível a derrota do Presidente.

That no one would see this ad, and that the President’s defeat was impossible.

— No (2012)

Sr. Presidente.

Mr. President.

— Oppenheimer (2023)