é sobre

is about

→ ser
phrase Common #3,202
is about Used to introduce the topic or subject being discussed.
PO: O livro é sobre uma família que vive no Porto.
EN: The book is about a family who live in Porto.

O primeiro livro é sobre a morte da mãe dela!

The first book is about her mother's death!

— Anatomia de Uma Queda (2023)

É sobre os próximos jogos da Índia e Paquistão.

It's about the upcoming games between India and Pakistan.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

É sobre quem?

Who is it about?

— Quase Famosos (2000)

Jazz é sobre adaptação.

Jazz is about adaptation.

— Família de Aluguer (2025)

É sobre Robert, senhor.

It's about Robert, sir.

— Rebeca (1940)

Esta história é sobre amor e amizade.

This story is about love and friendship.

É sobre a sua mãe.

It's about your mother.

— Os Coristas (2004)

É sobre o filme em si.

It's about the movie itself.

— Anjo ou Demónio (2000)

É sobre o anúncio.

It’s about the ad.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

E num nível mais profundo, é sobre ir atrás dos seus sonhos.

And on a deeper level, it's about going after your dreams.

— Anaconda (2025)

É sobre o teu filho.

It's about your son.

— Cidade dos Homens (2007)

É sobre Hilde Engel.

It's about Hilde Engel.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

É sobre a missão?

Is it about the mission?

— Máquina Bélica (2026)

É sobre a sua irmã.

It’s about your sister.

A pergunta mais frequente dos clientes é sobre prazo de entrega.

The most frequent question from customers is about delivery time.

É sobre Vera.

It's about Vera.

— Маленькая Вера (1988)

É sobre um objeto.

It's about an object.

— Três Cores: Azul (1993)

É sobre sermos a melhor pessoa que pudermos, e eu não sou.

It's about being the best person we can be, and I'm not.

— The Tao of Steve (2000)

É sobre o Sr. Vanderploeg.

It's about Mr. Vanderploeg.

— Família de Aluguer (2025)

Este jogo é sobre o medo.

This game is about fear.

— PK (2014)

É sobre a tua irmã.

It's about your sister.

O projeto semanal é sobre aproximar os estudantes à prioridade da democracia.

The weekly project is about bringing students closer to the priority of democracy.

— A Onda (2008)

É sobre esta cidade.

It's about this city.

— Decisão de Partir (2022)

É sobre as pessoas que me adotaram.

It's about the people who adopted me.

— Memórias de Marnie (2014)

É sobre a fé e acreditar.

It's about faith and believing.

— PK (2014)

Dessa vez, não é o dinheiro, é sobre convencer a So-young.

This time, it's not about the money; it's about convincing So-young.

— Broker - Intermediários (2022)

É sobre o carro para o acidente.

It's about the car accident.

— A Noite Americana (1973)