ele arrancou

pulled out, tore out

→ arrancar
arranc to pull out, to tear off, to rip out + ou third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #15,827
pulled out, tore out
PO: Ele arrancou uma erva do jardim.
EN: He pulled a weed out of the garden.
Conjugation of arrancar
Indicative past
SingularPlural
Third arrancou —

Alguém arrancou duas páginas deste livro.

Someone tore two pages out of this book.

Ele arrancou um dos meus dedos.

He ripped off one of my fingers.

— One Mile: Chapter One (2026)

O canalha arrancou os olhos dele.

The scoundrel gouged out his eyes.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Já arrancou algum dente?

Have you ever had a tooth pulled?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Um crocodilo arrancou o braço dela.

A crocodile ripped off her arm.

O professor arrancou a quinta página do calendário.

The teacher tore out the fifth page of the calendar.

E quem arrancou o telefone?

And who ripped out the phone?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

A explosão arrancou o uniforme dele.

The explosion ripped his uniform off.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

O Sr. Hashimoto arrancou o motor.

Mr. Hashimoto removed the engine.

A tempestade de vento arrancou telhados e derrubou muitas árvores.

The windstorm ripped off roofs and knocked down many trees.

Por que arrancou?

Why did it pull away?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Como foi que Tom arrancou aquilo?

How did Tom manage to rip that off?

Arrancou o braço dele!

He ripped his arm off!

— The Wrecking Crew (2026)

Algo muito grande arrancou essas árvores.

Something very large uprooted these trees.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)