a acusação

the accusation

→ a
phrase Rare #22,135
the accusation In a legal context, it can also refer to the prosecution as the party bringing a case.
PO: Ele nega a acusação.
EN: He denies the accusation.

Vou negociar com a acusação.

I’m going to negotiate with the prosecution.

— Uma Questão de Honra (1992)

Porque se a acusação que pesa contra for verdade, será o seu fim.

Because if the accusation against you is true, it will be the end of you.

— Barfi! (2012)

Convenci o Sr. Robichaux a retirar a acusação.

I convinced Mr. Robichaux to drop the charges.

— The Wrecking Crew (2026)

Qual a acusação contra ele?

What is the accusation against him?

— Diva (1981)

A acusação, já agora, não é pirataria, mas homicídio.

The charge, by the way, isn’t piracy but murder.

Ele nega totalmente a acusação, senhor.

He completely denies the accusation, sir.

— Rebeca (1940)

Parece que não entendeu a acusação.

It seems he didn't understand the accusation.

— Morangos Silvestres (1957)

A acusação chama uma testemunha.

The prosecution calls a witness.

— Chicago (2002)

O presidente Clinton negou a acusação.

President Clinton denied the accusation.