eu escolhi

I chose

→ eu

phrase Uncommon #10,257

I chose Past tense of escolher. The subject pronoun eu is often omitted in Portuguese, but it is included here for emphasis.

PO: Eu escolhi este livro para ler.

EN: I chose this book to read.

É difícil, mas foi isso que eu escolhi para mim.

It's difficult, but this is what I chose for myself.

— Perfect Blue (1998)

Escolheu o seu caminho, eu escolhi o meu.

He chose his path, I chose mine.

— Três Homens em Conflito (1966)

Tinha dois garotos, o Azevedo escolheu um e eu escolhi o outro.

There were two boys. Azevedo picked one, and I picked the other.

— Tropa de Elite (2007)

Eu escolhi.

I chose.

— Conflitos Internos (2002)

Eu escolhi ser o cara bom.

I chose to be the good guy.

— Conflitos Internos (2002)

Eu escolhi o garoto errado.

I chose the wrong boy.

— Tropa de Elite (2007)

Eu escolhi entregar meu discurso em Francês.

I chose to deliver my speech in French.

Eu escolhi um amigo ruim.

I chose a bad friend.

— Em Busca da Vida (2006)

Pensa que eu escolhi mal, é aí que está a graça!

You think I made the wrong choice, that's the fun of it!

— A Princesa Prometida (1987)

Eu escolhi o prefeito errado?

Did I choose the wrong mayor?

— Zootopia 2 (2025)

E eu escolhi o Sr. Bolseiro.

And I chose Mr. Baggins.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu escolhi fazer meu discurso em Francês.

I chose to give my speech in French.

Que eu escolhi o garoto errado.

That I chose the wrong guy.

— Tropa de Elite (2007)

É difícil, mas eu escolhi isso.

It's difficult, but I chose this.

— Perfect Blue (1998)

Eu vou dar o milho que eu escolhi para a mamãe.

I'm going to give the corn I picked to Mom.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu escolhi você também.

I chose you too.

— Assunto de Família (2018)

Olha, diz que é biodinâmico e que eu escolhi, assim ela me critica.

Look, she says it's biodynamic and that I chose it, so she criticizes me.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu escolhi o vinho.

I chose the wine.

Se foi a que eu escolhi, é.

If it's the one I chose, then so be it.

— A Noite Americana (1973)

Eu escolhi não ir embora.

I chose not to leave.