a lesson
É uma lição, entende?
It's a lesson, you know?
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Isso é uma lição.
This is a lesson.
— State and Main (2000)
Acho que terei de lhe ensinar uma lição.
I think I'll have to teach him a lesson.
O Sr. Smith deu uma lição de literatura.
Mr. Smith taught a literature class.
Tiveram uma lição.
They had a lesson.
— O Rapaz e a Garça (2023)
Tom aprendeu uma lição de vida.
Tom learned a life lesson.
O maldito comunista precisa de uma lição!
The damned communist needs a lesson!
— O Motorista De Táxi (2017)
Vamos, dar-lhes uma lição outro dia.
Come on, let's teach them a lesson another day.
Ranchho teve uma ideia para dar uma lição no Silencioso e ajudar o Raju.
Ranchho had an idea to teach Silent a lesson and help Raju.
— 3 Idiots (2009)
Vejam como o vosso mestre dá uma lição a este camponês.
Watch how your master teaches this peasant a lesson.
— Ip Man (2008)
Tu deves ser aquele pirralho espanhol que dei uma lição há uns anos atrás.
You must be that Spanish brat I taught a lesson to a few years ago.
— A Princesa Prometida (1987)
É a única maneira de ensinar ao governo uma lição.
It's the only way to teach the government a lesson.
Uma lição para todos em casa.
A lesson for everyone at home.
— F1 - O Filme (2025)
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.
This story is short enough to be read in one lesson.
Aprendemos uma lição sobre o comportamento humano naquele dia.
We learned a lesson about human behavior that day.
Havia ali uma lição qualquer.
There was some kind of lesson there.
Vim dar uma lição a Bhuvan.
I came to teach Bhuvan a lesson.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Vocês vão aprender uma lição!
You're going to learn a lesson!
— Vem e Vê (1985)
Não preciso de uma lição de História.
I don't need a history lesson.
Sami aprendeu uma lição valiosa.
Sami learned a valuable lesson.
Darei a vocês uma lição!
I'll teach you a lesson!
— Adeus Minha Concubina (1993)
Eu aprendi uma lição.
I learned a lesson.
Ela era uma lição de coragem.
She was a lesson in courage.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)