Yap.Town

foi o primeiro

was the first

→ ser
phrase Very common #1,393
was the first Used to say that a masculine person or thing came before all others in order, time, or rank. This is a compositional phrase: foi = was, o = the, primeiro = first. For feminine nouns, use foi a primeira.
PO: Rajendra Prasad foi o primeiro presidente da Índia.
EN: Rajendra Prasad was the first president of India.

Tom foi o primeiro garoto a beijar Maria.

Tom was the first boy to kiss Maria.

Tom foi o primeiro amor de Mary.

Tom was Mary's first love.

Esse foi o primeiro emprego dele.

That was his first job.

Tom foi o primeiro menino que Mary beijou.

Tom was the first boy Mary kissed.

Alan Shepard foi o primeiro americano a ir para o espaço.

Alan Shepard was the first American to go into space.

Carlos Morel foi o primeiro pintor argentino.

Carlos Morel was the first Argentine painter.

Tom foi o primeiro garoto a beijar Mary.

Tom was the first boy to kiss Mary.

Tom foi o primeiro aqui, não foi?

Tom was the first one here, wasn't he?

Tom foi o primeiro na última vez.

Tom was the first one last time.

Quem foi o primeiro homem a pisar na Lua?

Who was the first man to step on the Moon?

— 3 Idiotas (2009)

Tom não foi o primeiro garoto que Mary beijou.

Tom wasn't the first boy Mary kissed.

Tom foi o primeiro menino a abraçar Mary.

Tom was the first boy to hug Mary.

Tom foi o primeiro garoto a abraçar Mary.

Tom was the first boy to hug Mary.

O Sr. Gray foi o primeiro homem que chegou.

Mr. Gray was the first man to arrive.

Tom foi o primeiro quem fez isso.

Tom was the first to do that.

Esse foi o primeiro emprego dela.

That was her first job.

Você foi o primeiro, você foi o segundo.

You were first, you were second.

— 3 Idiotas (2009)

Tom não foi o primeiro menino que Mary beijou.

Tom wasn't the first boy Mary kissed.

Tom foi o primeiro menino a beijar Mary.

Tom was the first boy to kiss Mary.

Rajendra Prasad foi o primeiro presidente da Índia.

Rajendra Prasad was the first president of India.