as dificuldades

difficulties, problems

→ dificuldade
dificuldade difficulty, trouble + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #6,658
difficulties, problems Plural of dificuldade.
PO: Tenho dificuldades em encontrar a estação.
EN: I have difficulty finding the station.
Declension of dificuldade
dificuldadedificuldades

Sabiam que Leonardo da Vinci teve dificuldades para ler e escrever?

Did you know Leonardo da Vinci had trouble reading and writing?

— Somos Todos Diferentes (2007)

Ministro, parece que o Sr. Não compreende as dificuldades.

Minister, it seems that you do not understand the difficulties, sir.

— Matou (1931)

Tenho dificuldades em me concentrar.

I have difficulty concentrating.

Mesmo se houve dificuldades antes, chegar ao destino tornou-se fácil.

Even though there had been difficulties before, getting to the destination became easy.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ele também teve dificuldades nos estudos durante a infância.

He also had difficulties with his studies during childhood.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Ele encontrou o seu escritório sem dificuldades.

He found his office without any difficulty.

Sabe, ajudar a superar as dificuldades.

You know, helping to overcome difficulties.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Ele conseguiu, apesar das dificuldades.

He succeeded, despite the difficulties.

Ele teve algumas dificuldades com a máfia ucraniana.

He had some difficulties with the Ukrainian mafia.

— Брат 2 (2000)

Eu também tive dificuldades para ler e escrever.

I also had difficulties with reading and writing.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Ele superou muitas dificuldades.

He overcame many difficulties.

Apesar das dificuldades, conseguimos escalar a montanha.

Despite the difficulties, we managed to climb the mountain.

Estamos com dificuldades financeiras.

We are facing financial difficulties.

— Campo de Sonhos (1989)

Na minha vida toda, só encontro dificuldades.

Throughout my entire life, I have encountered nothing but difficulties.

— Assassination (2015)

Tom estava ciente das dificuldades.

Tom was aware of the difficulties.

Eu tenho dificuldades em francês.

I have difficulties with French.

A família de Tom está em sérias dificuldades financeiras.

Tom's family is experiencing serious financial difficulties.

Estamos com dificuldades.

We're having trouble.

— Léon, o Profissional (1994)

Venha até mim se estiver com dificuldades.

Come to me if you're having trouble.

Eu estou com dificuldades com a gramática francesa.

I'm having difficulty with French grammar.

Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.

He had no trouble finding the place.

Não há vida sem dificuldades.

There is no life without difficulties.

Mesmo se houve dificuldades antes, chegar ao destino tornou-se mais fácil.

Even though there were difficulties before, reaching the destination became easier.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Temos que superar muitas dificuldades.

We have to overcome many difficulties.

As dificuldades vão embora a coragem fica temos que ter força.

Difficulties go away, courage remains, we have to be strong.

— PK (2014)

Presumo que esteja ciente das dificuldades.

I assume you are aware of the difficulties.

Todo casamento passa por dificuldades.

Every marriage goes through difficulties.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

É difícil ter sucesso sem dificuldades.

It's difficult to succeed without difficulties.

— Amor de Improviso (2017)

Estou com dificuldades para respirar.

I'm having trouble breathing.

As dificuldades é que mostram o que são os homens.

It is through difficulties that we see what kind of men we are.

Houve dificuldades.

There were difficulties.

Eu tenho dificuldades em falar francês.

I have difficulty speaking French.