looking for, seeking
A polícia vasculhou a cidade procurando Leila.
The police searched the city looking for Leila.
Procurando por algo em especial, senhor?
Looking for something in particular, sir?
— O Amor Acontece (2003)
Uma homem qualquer procurando numa lista pelo meu nome e não o encontrar.
Some random man is looking up my name in a list and can't find it.
— A Lenda de 1900 (1998)
Procurando por algo nos pensamentos?
Looking for something in your thoughts?
— Somos Todos Diferentes (2007)
Fala que é um casal procurando algo pra alugar.
They say they're a couple looking for something to rent.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Lembro-me de um jovem hobbit que sempre correu procurando elfos na floresta.
I remember a young hobbit who was always running around looking for elves in the forest.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)