trinta

Deve ter uns trinta.

He must be around thirty.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você tem trinta mensagens.

You have thirty messages.

E se eu fosse você, não aceitaria por menos de trinta.

If I were you, I wouldn't accept anything less than thirty.

— Anora (2024)

O Tom tem cerca de trinta livros de receitas.

Tom has about thirty cookbooks.

Trinta palavras, duvido!

Thirty words? I doubt it!

— Black (2005)

Trinta.

Thirty.

— O Caçador (2008)

Trezentos e trinta graus!

Three hundred and thirty degrees!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

There were thirty people present at the meeting.

Ela ganhou trinta mil dólares.

She won thirty thousand dollars.

Tom perdeu quase trinta libras.

Tom lost almost thirty pounds.

Gastei trinta bilhões para você me tratar como lixo!

I spent thirty billion for you to treat me like trash!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.

Men become more attractive starting in their thirties.

Trinta metros.

Thirty meters.

— Alerta Lobo (2019)

Duzentos e trinta metros.

Two hundred and thirty meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nós temos trinta daqueles.

We have thirty of those.

O vinho tinto custa trinta moedas.

The red wine costs thirty coins.

Trinta graus à direita.

Thirty degrees to the right.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Trinta rúpias.

Thirty rupees.

— Swades: We, the People (2004)

Farei trinta em outubro.

I'll turn thirty in October.

Trinta contos por semana!

Thirty stories a week!

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Até agora, já li trinta livros neste verão.

So far, I've already read thirty books this summer.

Deve ter lhe custado trinta mil dólares.

It must have cost him thirty thousand dollars.

— Pacto de Sangue (1944)

São trinta metros para carregá-lo.

You have to carry it for thirty meters.

— Em Campo Minado (2014)

Fevereiro não tem trinta dias.

February doesn't have thirty days.

Trinta pessoas estavam presentes na reunião.

Thirty people were present at the meeting.

Tom faz trinta flexões todos os dias.

Tom does thirty push-ups every day.

O cabelo dele ficou branco antes dos trinta.

His hair turned white before he was thirty.

Temos espaço para trinta pessoas.

We have room for thirty people.

Este tanque tem uma capacidade de trinta litros.

This tank has a capacity of thirty liters.

Estou num posto de gasolina trinta milhas ao sul de Boston.

I'm at a gas station thirty miles south of Boston.

Os pinheiros podem alcançar até trinta metros de altura.

Pine trees can reach up to thirty meters in height.

Duzentos e trinta.

Two hundred and thirty.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

São oito e trinta.

It’s eight thirty.

Eu tenho uns trinta deles.

I have about thirty of them.

O Tom possui cerca de trinta livros de receitas.

Tom has about thirty cookbooks.

Está trinta graus abaixo de zero.

It’s thirty degrees below zero.

O programa do cara está marcando quase trinta pontos.

The guy's show is scoring almost thirty points.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Nós temos trinta empregados.

We have thirty employees.

Vamos conceder trinta dias de prorrogação, como de costume.

We will grant a thirty-day extension, as usual.

— Pacto de Sangue (1944)

Havia cerca de trinta pessoas lá.

There were about thirty people there.

Eu preciso de uma pistola automática com um pente de trinta balas.

I need an automatic pistol with a thirty-round magazine.

— Брат 2 (2000)

Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.

Some months have thirty days, others thirty-one.

Mais de trinta furos.

More than thirty holes.

— Carandiru (2003)

Trinta homens guardam a porta do castelo.

Thirty men guard the castle gate.

— A Princesa Prometida (1987)

O francês é falado em mais de trinta países.

French is spoken in more than thirty countries.

O Tom leu trinta livros no ano passado.

Tom read thirty books last year.

Nossa classe consiste em trinta estudantes.

Our class consists of thirty students.

Eu tenho umas trinta delas.

I have about thirty of them.

Vai tentar fazer trinta.

He'll try to do thirty.

— Black (2005)

Mais trinta quando nós ganharmos.

Another thirty when we win.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Trinta e uma semanas e três dias.

Thirty-one weeks and three days.

— Salyut 7 (2017)

Tom tem mais de trinta pares de sapatos.

Tom has more than thirty pairs of shoes.

Trinta pessoas foram presas.

Thirty people were arrested.

Ele me disse que tinha mais de trinta.

He told me he was over thirty.

Devo ao Tom trinta mil.

I owe Tom thirty thousand.

Preciso me virar nos trinta.

I need to make ends meet.

— TÁR (2022)

Um pé tem trinta centímetros.

One foot is thirty centimeters long.

O Sr. Davis ainda está na casa dos trinta.

Mr. Davis is still in his thirties.

Tom perdeu trinta libras.

Tom lost thirty pounds.

Você tem trinta dias.

You have thirty days.

O prédio mais alto da cidade tem trinta andares.

The tallest building in the city has thirty floors.

O Tom tinha trinta e tantos anos.

Tom was in his thirties.

Conheci um jovem que já viajou por trinta países.

I met a young man who has already traveled to thirty countries.

Eu tenho uns trinta desses.

I have about thirty of those.

Trinta!

Thirty!

— Mommy (2014)

Tom tem trinta, mas parece muito mais jovem.

Tom is thirty, but he looks much younger.

Tom está chegando aos trinta.

Tom is approaching thirty.

Trinta meses são dois anos e meio.

Thirty months is two and a half years.

Eu tenho umas trinta dessas.

I have about thirty of those.