o petróleo

oil, petroleum

p ɨ t ɾ ɔ l j u
noun · masculine Uncommon #11,047
oil, petroleum Usually refers to crude oil or petroleum, rather than cooking oil.
PO: Portugal importa petróleo de vários países.
EN: Portugal imports oil from several countries.

Trabalhador de petróleo em Aberdeen.

Oil worker in Aberdeen.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.

Oil has been discovered beneath the North Sea.

Preciso de uns dois litros de petróleo.

I need about two liters of oil.

Aqueles porcos querem controlar os campos de petróleo do Oriente.

Those pigs want to control the oil fields in the East.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

É petróleo.

It's oil.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

O Sr. Johnson, presidente de uma companhia de petróleo no Texas.

Mr. Johnson, president of an oil company in Texas.

— Capitães de Abril (2000)

Tal como o fim do petróleo não é um facto negativo.

Just as the end of oil is not a bad thing.

— A Fábrica de Nada (2017)

Os preços do petróleo despencaram.

Oil prices have plummeted.

Kiev é mais importante por causa do petróleo.

Kyiv is more important because of the oil.

— O Tambor (1979)

Se tem petróleo, eles não estão longe.

If there's oil, they're not far away.

— O Salário do Medo (1953)

Tem pouco petróleo no Japão.

There is little oil in Japan.

O Japão importa grande quantidade de petróleo.

Japan imports large quantities of oil.

O melhor é procurar por petróleo.

The best thing to do is look for oil.

— O Salário do Medo (1953)

A prova viva que quando se é alguém de bem, o petróleo não vos sobe à cabeça.

Living proof that when you’re a decent person, oil doesn’t go to your head.

— As Bodas de Deus (1999)

É só o petróleo.

It's just the oil.

— O Salário do Medo (1953)

Petróleo?

Oil?

— Running on Empty (1988)

O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.

The price of oil in the Middle East has risen to five dollars a barrel.

Dentro de meia hora, isto será um lago de petróleo.

Within half an hour, this will be a lake of oil.

— O Salário do Medo (1953)

Esteve muito ocupado em Long Beach com petróleo.

He was very busy with oil in Long Beach.

— Pagos a Dobrar (1944)

As que molhou com petróleo e mais tarde ateou o fogo.

Those that he soaked in oil and later set on fire.

— Pagos a Dobrar (1944)