oil, petroleum
É petróleo.
It's oil.
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
Petróleo?
Oil?
— O Peso de um Passado (1988)
Não temos mais poços de petróleo.
We no longer have any oil wells.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
É só o petróleo.
It's just the oil.
— O Salário do Medo (1953)
O Japão importa grande quantidade de petróleo.
Japan imports large quantities of oil.
Trabalhador de petróleo em Aberdeen.
Oil worker in Aberdeen.
— Missão Refúgio (2026)
O melhor é procurar por petróleo.
The best thing to do is look for oil.
O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.
The price of oil in the Middle East has risen to five dollars a barrel.
Eu não ligo para o petróleo deles.
I don't care about their oil.
Quando tudo estiver resolvido aqui, temos que ter os poços de petróleo de volta.
Once everything here is resolved, we need to get the oil wells back.
Tem pouco petróleo no Japão.
There is little oil in Japan.
Não o tem do do petróleo.
It doesn’t have it from oil.
— Pacto de Sangue (1944)
Os preços do petróleo despencaram.
Oil prices have plummeted.
As que molhou com petróleo e mais tarde ateou o fogo.
Those that he soaked in oil and later set on fire.
Aqueles porcos querem controlar os campos de petróleo do Oriente.
Those pigs want to control the oil fields in the East.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.
Oil has been discovered beneath the North Sea.
Dentro de meia hora, isto será um lago de petróleo.
Within half an hour, this will be a lake of oil.
Preciso de uns dois litros de petróleo.
I need about two liters of oil.
Kiev é mais importante por causa do petróleo.
Kyiv is more important because of the oil.
— O Tambor (1979)
Se tem petróleo, eles não estão longe.
If there's oil, they're not far away.